بما أن بالانجليزي

• prep.
  as

• بما    by which; with wha ...
• أن    conj. that; v. gro ...
• أندريا ليبمان    andrea libman

أمثلة

1. Should I enjoy it since it's the last time?
   هل عليّ أن أستمتع بها بما أنها المرّة الأخيرة؟
2. Being in your lordship's service now, I can't refuse.
   بما أنني في خدمة فخامتك الآن، فلا يمكنني الرفض
3. And now that I'm here, I'll have to meet them.
   و الأن بما أننى موجود فيجب أن أقابلهم
4. Maybe I'm just crazy. Maybe it's all in my mind.
   ربما أنا مجنونة,هذا كل ما فى عقلى فحسب
5. Now that the ransom note's written, I suggest I take it.
   بما أن الخطاب جاهز سأخذه إلى القلعة